Danças bem, mas não me agradas

O Secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, é ensinado a dança estilo Gangnam, por Psy sensação da musica pop Coreana.

Numa visita à Organização das Nações Unidas (ONU), o rapper sul-coreano Psy tenta ensinar o sul-coreano, Ban Ki-moon, a sua popular coreografia do video Gangnam Style.



©Stan Honda/AFP/Getty Images

Cantor Sul-coreano Psy (D), cujo nome verdadeiro é Park Jae-sang, convence o Secretário-geral das Nações Unidas Ban Ki-Moon (E) a representar o seu ritual de dança Gangnam Style minutos antes do seu encontro na sede das ONU em Nova Iorque.



Admitindo inicialmente que estava "nervoso", o Secretário-geral da ONU, cedeu e copiou os passos de dança estilo cavalgada de Psy.

Psy encontrava-se na ONU para debater com Ban Ki-moon como podem trabalhar juntos para ajudar nos assuntos globais.

Antesl BanKi-moon brincou: "Enquanto estavas vindo, eu pensava em ti - tu sabes que as temos negociações duras nas Nações Unidas. Como tal, eu pensei que se dançassemo ao estilo Gangnam, toda a gente parasse e dancasse. Talvez inventasses a dança estilo ONU."

A musica de Psy Gangnam Style, que ridiculariza o estilo de consumismo de um suburbio rico de Seul e a sua coreografia estilo cavalgad, tornaram-se virais sitio da internet de partilha de videos YouTube. Foi visionado mais de 560 milhões de vezes desde que foi lançado a meio de julho passado.

In Daily Telegraph, 24/10/2012

 

 

Texto original:

UN Secretary-General Ban Ki-moon is taught how to dance Gangnam Style by Korean pop sensation Psy.

On a visit to the United Nations (UN), South Korean rapper Psy attempted to teach Ban Ki-moon, a South Korean, his popular dance from the video of Gangnam Style.

Admitting at first that he was "nervous", the UN Secretary-General relented and copied Psy's horse-riding style dance moves.

Psy was at the UN to discuss with Ban Ki-moon how they could work together to help global issues.

Earlier, Ban Ki-moon had joked: "I was thinking about you when you were coming - you know we have tough negotiations in the United Nations. In such a case I was also thinking of playing the Gangnam Style dance so that everybody would stop and dance, maybe you can bring UN style."

Psy's song Gangnam Style, which mocks the consumerism of a rich Seoul suburb, and his hit horse-riding-style dance went viral on video-sharing website YouTube. It has been viewed more than 560 million times since it was released in mid-July.